baslik biraz agir oldu diye dusunmustum ama sonra (kahretsin) altyazisini koyunca yillarca sinemalarda ana avrat soven insanlarin her fuck dediginde altta yazan KAHRETSIN sozlugu basligi +18 katagorisinde yayinlanmasini engelledi. ustelik bildigim kadariyla RTUK e gore `hassiktir` demek yasak ama `fuck you` demek turk tv lerinde serbest bu ornege bir iki programda denk gelmistim.
en hatirlanabileceklerinden biride okanin eski programinin baslangicindaki jenerik muziginde FUCKING MACHINE IN MY HEAD diyordu sarki sozlerinde..
entresan olanlardan biriside bir dil ogrenmeye basladigimizda ilk ogrendigimiz kelimelerdir. ulan daha adini soyleyemeden yedi sulalesine kufur etmeyi ogreniriz. bu genellikle ingilizce icin gecerlidir daha yaygin ve populer bir dil olmasindan kaynaklanan. sanirim birgun sokakta oynayan cocuklarin birbirlerine ingilizce kufur etmesi olagan bir durummus gibi karsilanacak
Birde diger ilginc dil ogrenme durumu ise ozellikle antalya ve civarindaki yazlik yerlerde calisan kisilerin uyguladigi `rusca ogreniyroum` konu basliginda ogrendikleri 4-5 cumledir. Nedir bunlar
-cok guzelsin
-bu gece discoya gidelimmi
-hadi sex yapalim
sanirsinki bunlari ogrenen kardeslerimiz rusca uzerine master yapmsilardir. kizlara oyle bir yaklasimlari kendilerine guvenleri vardirki sormayin :)) ve rusca sanirim dunyadaki ogrenmesi en zor dillerden birisidir. cunku bizdeki gibi cok degisik lehceleri bulunmaktadir. ama arkadaslar 4 kelime ile RUS DILI EDEBIYATI mezunu gibi hava atabilmektedirler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder